Sail the summer winds,
No need to change, Your restless ways,
Ride the rolling tide through whispered nights and golden days.
Sail the summer winds.
From dream to dream and shore to shore.
Go and get to know if there's a place that offers more.
Now, you must go now while there's still a world to see.
Go, you'd better go, while it’s still free.
Sail the summer winds.
And when you've sailed on every sea.
Sail the summer winds, back home to me.
第一章 离家
洁白无瑕的沙滩，五百年一个样，仿佛忘了时间的流逝，外间风云不能影响。唯一生动的影像，除了规律的海浪，就只剩那长长的两串脚印。脚印的源头，是一对正赤脚漫步的少年男女。男的黑瘦修长，十五上下年纪，剑眉下眯着细长的双眼，腮骨明显却有一张瓜子脸，跟附近一般渔家子弟一样赤着上身，只穿一条破旧的及膝短裤。一旁是十岁不到的小女孩，灵动的大眼真挚的脸，甜甜的笑容教人心温暖，粗布长裙和柔亮长发一起随海风轻荡。
“Abang Yik muka muram saja, 心烦？”女孩以马来语询问，夹杂着异国腔调的汉语。少年不自觉地皱了皱眉头，“没有啦。”“骗人！从昨天苏丹的人到我家向我姐提亲开始，你就是这副脸了！是不是不舍得玛苏莉姐嫁人啊？”“乱讲！我只是...”少年涨红了脸，“...只是想到不久后我就得去广东应乡试了...听说唐山那里的人都把头发全剃掉，留一条像尾巴的辨子...那可多难看啊...”少年说完轻轻地叹了口气。
“对啊，到时我姐这大美人也不爱同你这丑八怪说话了。”少女吃吃笑道。“玛苏莉姐心地最好了，才不会以貌取人，小茜蒂就爱黑白讲！”少男边说着边把海水踢到茜蒂身上，小茜蒂想躲开始终迟了一步。“陆毅哥哥不要这样嘛，姐姐等不到你长大来娶她，你可以等我长大后嫁你啊！”茜蒂侧着头，一脸认真地望着陆毅。“好~”陆毅笑着一边摸摸小茜蒂的头。
“走！我们过去对面的小岛玩玩。”陆毅指着离海岸约半公里的一座石山岛，“不要啦，一涨潮我们就回不来了。”，看着茜蒂一脸担心，更激起了陆毅的脾气，拉起茜蒂的手就往石岛涉水而行。到了半途水深及胸处，小茜蒂再也无法行走，身着长裙亦不便游泳，陆毅索性背着她前进。才走了一段，从石岛后转出一条舢板船，除船夫外，还坐着一名满脸胡须的中年男子。
“陆—毅—！”中年男子朝陆毅挥着手。“是陈叔！”陆毅一脸兴奋地往舢舨涉水行去。“陈叔你这趟来多久？又有很多新鲜故事要告诉我了吧？你上次答应带给我的剑呢？”,“哎~才见面就这么多问题，我要先答哪个啊？”中年男子笑道，一边把两人拉上船。
“茜蒂，刚才我见到你爸的渔船朝着这里回来了，给他见到你游去石岛，回去肯定挨揍！”，“真的吗？我们快走快走！”茜蒂担心地东张西望。这一年，是1651年（明永历五年/清顺治八年），陆毅等人所在，是位于麻六甲海峡北端的浮罗交怡岛。
“开顺老弟，我敬你这杯，难得你百忙中还常常来看我们。来！”陆年高向早先船上的中年男子举起酒杯，一饮而尽。“大家自己人，阿兄讲那虾么话！”陈开顺说着回干了一杯。
桌旁的陆毅赶紧把两人的酒杯斟满，放下酒壶后，便迫不急待地伸手去扯鸡腿。岂料手指还没碰到，一双筷子闪电般敲在了手背上，“啊哟！爹，你做么解？”陆毅捧着手呼痛。“吃饭用手，也不惊你陈叔见笑。”陆年高边把筷子递给陆毅，边把鸡腿夹给了陈开顺。“你平常跟玛雅叔吃饭时也是用手啊。”陆毅委曲道。“你爹那叫入乡随俗。”陈开顺笑着边说边把碗里的鸡腿夹给了陆毅。“而这是家有家规。”陆年高再把剩下的另一鸡腿夹给了陈开顺。
酒饭过后，陆毅缠着陈开顺，对岛外的人事物问个不休，陈开顺越说越起劲，到最后豪兴大发，把酒代茶，陆毅不习惯喝酒，只喝了两杯既不胜酒力，撇下两人到房里睡去了。
“阿兄，你目前的生活虽然惬意，但打算日子就这样子过下去喔？”陆毅在朦朦胧胧间听到小木屋厅里传来了说话声。
“我白天种菜养鸡，晚上便教毅儿读书识字，也没什不好。”
“但是..”
“老弟，自毅儿他娘过世后，我便决定退隐，你又不是不知。”
“我知，只是可惜了你的好身手，尤其郑爷陈爷现正需用人..”
“我就是不想毅儿走上我的老路，才会选择退隐。平时要他读书识字，就是不想以后他在刀口上讨生活，偏偏他只爱耍刀弄棍，念书就只念个样给我看，所以我已决定下个月送他去广州应乡试了。”
“阿兄…广州已经在两个月前被清狗攻落来了，郑爷南征不成，已退守厦门。”接着是一声惊叹。
“如今的时势，捉刀比捉笔容易找吃啊，况且你难道不想陆家剑有个传人吗？”然后是一阵静默。
“当初我刚搬来这里，开始教他武功只因为怕他被岛上的马来仔欺负。现在嘛，他不要带头去捣蛋我就谢天谢地了。”
“能当阿头，岂靠拳头？我反而是怕他在岛上待久了，夜郎自大，格局心志不够大而已..照你看，是不是时候让阿毅去外面历练历练了？就算不拿刀，抓抓算盘总也可以吧..”到这里陆毅越听越模糊，终于沉沉睡去。
天未亮，陆毅便被陆年高唤醒，吩咐他收拾细软，准备马上就离开浮罗交怡到麻六甲城去买办货品。这是陆毅自懂事以来第一次离开该岛，吃惊之余，带着既兴奋又不舍的心情匆匆把几件衣服包妥，连剑绑在一块。然后随着父亲到小溪对岸的玛雅家去道别，并托玛雅婶及茜蒂两姐妹代为照料农地鸡鸭。
直到茜蒂一家把陆家父子俩送到高脚屋楼下，陆毅大部份时候只怔怔地望着玛苏莉，说不出话来。“阿毅，姐从小看着你大，你现在终于也长大得要出去闯了，姐我很替你高兴，你要好好努力，变成个男子汉回来喔。”玛苏莉拍了拍陆毅的肩膀。
“我答应你，我一定会做到的！”陆毅拼命忍着眼匡中的眼泪，不想人前示弱。比起陆毅的眼泛泪光，一旁的茜蒂早哭成个泪人儿。“Abang Yik, bila abang akan balik?”
“小茜蒂别哭，你阿毅哥过三数个月就回来了。”陆年高安慰道。
“对，到时我给你带好吃的回来，啊？”陆毅爱怜地摸摸茜蒂的头。
“时候不早了，我们走吧。”陆年高于是与茜蒂的父亲玛雅双手互握后按胸口道别，陆毅则弯下腰去亲吻玛雅的手背。当父子俩和陈开顺的舢板船划出了海滩，仍可见玛苏莉与茜蒂在沙滩上向他们遥遥挥手，直至消失在视线外。
